1
00:00:35,288 --> 00:00:38,553
Е, Силвестър, ето ни,
обратно в цивилизацията.

2
00:00:42,329 --> 00:00:46,857
Това изглежда като съвършено прекрасно място
да прекара нощта, нали, Силвестър?

3
00:00:46,933 --> 00:00:50,391
Толкова е странно и живописно.

4
00:00:54,608 --> 00:00:59,045
мой! Вие със сигурност сте
любяща котка изведнъж.

5
00:00:59,312 --> 00:01:03,271
Обичам начина, по който хората си лягат толкова рано
в тези провинциални градове.

6
00:01:06,520 --> 00:01:08,920
„Хотел „Драй Гълч“. Колко уместно.

7
00:01:09,122 --> 00:01:11,249
Дано не са пълни.

8
00:01:11,391 --> 00:01:12,915
Хайде, Силвестър.

9
00:01:12,993 --> 00:01:16,087
Страхувам се, че просто ще имаме
да събудя някого.

10
00:01:25,572 --> 00:01:27,733
Какво по...?

11
00:01:28,275 --> 00:01:30,209
Силвестър!

12
00:01:33,647 --> 00:01:37,481
Не бъди смешен.
Сега, хайде, слизай оттам.

13
00:01:40,020 --> 00:01:42,045
Трябва да те набия.

14
00:01:42,622 --> 00:01:45,352
Хайде, страхотна жълта котка, ти.

15
00:01:50,363 --> 00:01:51,660
Какво сега?

16
00:01:56,903 --> 00:02:00,771
Братко, нещата, с които трябва да се примиря,
с тази идиотска котка.

17
00:02:02,175 --> 00:02:06,805
Това е просто малък безвреден паяк,
ти, безсрамен лудник, ти.

18
00:02:07,414 --> 00:02:09,575
Хайде сега ми се спи.

19
00:02:19,960 --> 00:02:22,485
Просто ще звънна за нощния служител.

20
00:02:28,034 --> 00:02:29,865
Предполагам, че всички спят.

21
00:02:29,936 --> 00:02:32,427
Така че мисля, че сме по-добри
просто се подпишете в регистъра...

22
00:02:32,505 --> 00:02:34,530
и да търсим стая за себе си.

23
00:02:34,608 --> 00:02:37,907
Ще изясним цялата работа
на сутринта.

24
00:02:39,646 --> 00:02:42,672
добре!
Каква е голямата идея да ме буташ?

25
00:02:55,695 --> 00:02:57,595
Не бъди такъв идиот.

26
00:02:57,697 --> 00:03:01,497
Какво си ти, а...

27
00:03:01,568 --> 00:03:04,765
Маниакална депресия или нещо подобно?

28
00:03:15,649 --> 00:03:16,980
Силвестър!

29
00:03:17,384 --> 00:03:20,820
какво се опитваш да направиш
да събудя всички в къщата?

30
00:03:21,888 --> 00:03:24,288
От всички глупави идеи.

31
00:03:24,424 --> 00:03:26,722
Бой с плюшени животни.

32
00:03:27,994 --> 00:03:31,020
Нямахме ли късмет
да намериш незает апартамент, Силвестър?

33
00:03:31,097 --> 00:03:34,999
А сега хайде да спим.
На сутринта ще се почувствате много по-добре.

34
00:03:35,201 --> 00:03:37,601
Психопатична стара котка, ти.

35
00:03:48,581 --> 00:03:51,015
какво? не мога да дишам!

36
00:03:51,084 --> 00:03:53,746
Какво ти е? хей

37
00:03:56,356 --> 00:03:57,584
Силвестър...

38
00:03:57,657 --> 00:04:02,026
какво правиш с това въже...

39
00:04:02,128 --> 00:04:03,925
а този бръснач?

40
00:04:15,542 --> 00:04:16,975
Това решава нещата!

41
00:04:17,043 --> 00:04:20,035
Излезте!

42
00:04:34,094 --> 00:04:37,928
Махни се от мен. махай се оттук
Каква е голямата идея?

43
00:04:37,998 --> 00:04:40,432
Какво правиш сега, Силвестър?

44
00:04:41,067 --> 00:04:44,059
Силвестър!
Излизаш оттам веднага!

45
00:04:51,144 --> 00:04:52,406
добре?

46
00:05:01,087 --> 00:05:04,750
О, престани! От всичките глупости.

47
00:05:05,458 --> 00:05:08,894
Предполагам, че единственият начин
ще бъдеш в безопасност от страшилище...

48
00:05:08,962 --> 00:05:10,361
е да спиш тук с мен.

49
00:05:10,430 --> 00:05:13,024
Ти, изродник на кокошка, ти.

50
00:05:25,912 --> 00:05:27,004
мишки.

51
00:05:34,487 --> 00:05:38,253
Кажи ми, Силвестър,
има ли лудост в семейството ти?

52
00:06:01,681 --> 00:06:03,546
Каква прекрасна сутрин.

53
00:06:03,650 --> 00:06:05,982
Това наистина е спокойно място.

54
00:06:06,052 --> 00:06:09,317
Знаеш ли, мисля, че просто ще останем тук
за седмица или 10 дни...

55
00:06:09,389 --> 00:06:11,380
и наистина си починете.

56
00:06:11,430 --> 00:06:15,980
Ремонт и синхронизация от
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0